血液検査データの解析とカウンセリングの準備に使用します。現在の状態をお聞かせください。所要時間はおよそ5分です。
私は、精密栄養解析に関して、私の血液検査データや生活習慣に関する情報（以下「生体データ等」といいます）を、解析の実施者である砂沢侑哉に提供すること、並びに以下の諸条件と注意事項に同意します。
① 本サービスは、提供された生体データ等をもとに栄養状態の解析を行い、その結果をレポートとして申込者本人に提供するものです。
② 解析結果は、健康維持のための参考情報として提供されるものであり、その一般性、確実性、正確性、有用性、完全性を保証するものではなく、申込者の健康状態を保証するものでもありません。
③ 本解析は、医学的診断、疾病等の予防、治療方針の決定等を目的としたものではありません。病気や疾病、不調等がある場合は、必ずかかりつけの医師などの医療専門職にご相談ください。
④ 提供された生体データ等は解析の実施者が管理し、事前の同意なく第三者に提供されることはありません。個人を特定できない形に加工したうえで、解析手法の改善に利用する場合があります。個人情報の開示、訂正、削除の請求にはいつでも対応します。
⑤ 本同意はいつでも撤回できます。撤回された場合、保有する生体データ等は削除します。
I agree to provide my blood test data and lifestyle information (the "biometric data") to Yuya Sunazawa, who conducts this precision nutrition analysis, under the following terms.
1. This service analyzes the provided biometric data and delivers the results to the applicant as a report.
2. The results are provided as reference information for maintaining health. Their generality, certainty, accuracy, usefulness and completeness are not guaranteed, nor is the applicant's state of health.
3. This analysis is not intended for medical diagnosis, prevention of disease, or decisions on treatment. If you have any illness or health concerns, please consult your physician or another qualified medical professional.
4. The biometric data is managed by the analyst and will not be shared with third parties without prior consent. It may be used in anonymized form to improve the analysis methodology. Requests for disclosure, correction or deletion of personal data are honored at any time.
5. This consent can be withdrawn at any time. Upon withdrawal, the biometric data held will be deleted.
問診票と検査データを受け取りました。解析の準備が整いましたら、メールでご連絡します。